Translucences

Translucence est un mot anglais que l’on peut traduire en français par translucidité.

La translucidité est à distinguer de la transparence

par la manière diffuse dont l’objet transmet la lumière qui le traverse.

"C’est cet art de voiler la vérité pour la manifester que Ronsard dit avoir appris de Dorat [...]

Dorat oppose la translucidité d'une poésie de révélation au faux éclat d'une poésie artificielle. 

Josiane Rieu, Ronsard - Le poète herméneute dans les Odes.

"Faire surgir l’objet, voilà qui est plus important que le faire signifier."

Jean Baudrillard - L’oeuvre d’art

"Toute création est une exaltation de la vie. C'est un appel vibrant, une exigence venue du dedans, un surcroît d'être. Au sens fort, créer c'est faire être."

René Untereiner - Réflexions sur la création artistique

 © 2019-24 by Patrice Elmer